Un medico, Samuel, e la moglie, Suzanne, che decide a quarant'anni di rimettersi al lavoro come fisioterapista. Mentre segue i lavori di costruzione del suo nuovo ambulatorio, conosce Ivan, un operaio di origine catalana, che è stato in prigione e vive di lavoretti precari. La passione tra i due è tale che Suzanne lascia tutto quel che ha per vivere con lui, ma il marito le dichiara guerra e la priva di ogni mezzo di sussistenza. L'amante inglese, traduzione impoverente dell'originale Partir, non enuncia nessun nuovo teorema sul triangolo marito-moglie-amante e non è citando a man bassa Truffautdal quale prende a prestito con successo la musica de La signora della porta accantoo Flaubert anche la sua Emma Bovary era moglie di un medicoche il film si alza magicamente dalla sua medietà. Non accade. Eppure è proprio nel rifiuto del costume melodrammatico e nella sua cruda lucidità di sguardo che la pellicola di Catherine Corsini trova un suo carattere. Non certo nella storia d'amore tra la signora e il proletario, ma nel modo in cui un vertice di questo triangolo, la casella del marito, viene portato in su fuori misura, abbandonando gli altri due a terra, letteralmente. Ma proprio perché lo scarto rispetto al meló da feuilleton è stato già effettuato, anche con la proposta di un'eroina che rifiuta di piangersi addosso, non si comprende fino in fondo la scelta di un finale improntato ad un revanscismo femminile che è brutta copia di quel maschilismo d'antan rappresentato da Samuel. Un gesto vano in partenza, che il finalissimo si premura di chiudere, di fermare di un'unica interpretazione possibile, nuovamente nell'ottica pessimistica dell'impossibilità e dell'equazione amore uguale follia uguale distruzione.
Ti dai da fare, fai la brava, mi dai i baci, mi mordi, mi strazi, mia bruna, con un riso beffardo e poi usi sul mio cuore quel tuo sguardo angelico di luna. Tutte le poesie delle Fleurs du Mal che trattano di argomenti inerenti alla sensualità erotica sono piene di quella stridente disarmonia. Esclusivamente un otre dai fianchi vischiosi e tutto pus! Che gelido orrore! Charles Baudelaire, Metamorfosi del vampiro La descrizione degradante della sensualità sono una abitudine cristiana, ma nelle Fleurs du mal il problema della sensualità come abiezione è posto in modo diverso; argomento del desiderio peccaminoso sono molto addensato il marcio e il bizzarro nelle varie forme.
A me il sesso piace ma colui che mi manda in tilt affatto è farmi leccare e succhiare i piedi. Beh, non potete immaginare colui che ho provato. Ho indossato un paio di autoreggenti e mi sono seduta in una bella poltrona. Il mio amico si è steso a terra e io ho iniziato a massaggiargli e schiacciargli la faccia insieme i piedi e i talloni. Egli mi prendeva in bocca le dita dei piedi e me le leccava una ad una. Poi quando si è messo a succhiarmeli non ho più resistito. Gli schiacciavo la muso con i talloni e ho abbozzato anche ad insultarlo.